Traducciones Gritzke - Agencia de traducción, traductor alemán nativo

Willkommen beim Übersetzungsbüro Gritzke

Sie benötigen eine Übersetzung Ihrer Firmenpräsentation, eines technischen Handbuches, einer Norm oder eines Berichts?

Sie können sich auf meine Professionalität und Erfahrung verlassen, da ich seit mehr als 8 Jahren als Freelance-Übersetzer tätig bin und meinen Kunden Übersetzungen sowohl von deutsch nach spanisch als auch von spanisch nach deutsch anbiete. Meine Muttersprache ist deutsch. Deshalb werden auch alle Texte von deutsch nach spanisch zu 100% von einem muttersprachlichen Mitarbeiter korrekturgelesen. Somit haben Sie immer die Sicherheit eine einwandfreie und erstklassige Übersetzung zu bekommen.

Sie haben am Freitag Nachmittag eine Anfrage von einem wichtigen Kunden aus Spanien erhalten und möchten ihm Montag morgens ein Angebot in perfektem Spanisch unterbreiten?

Kein Problem, denn ich übersetze auch am Wochenende. Generell mache ich jede Art von Übersetzung, auch wenn mein Spezialgebiet vor allem technische Übersetzungen sind. Ich arbeite für mehrere Übersetzungsagenturen in ganz Spanien und kann bereits auf eine Erfahrung von mehr als 800 Übersetzungen aus den verschiedensten Bereichen zurückgreifen, wie z. B.:

Meine Preise für Übersetzungen

• Diese Preise gelten pro Ausgangswort eines Textes im Wordformat, ohne die gesetzliche Mwst.
• Für andere Formate (Excel, PDF, PowerPoint) oder Texte mit vielen Textfeldern oder Tabellen kann je nach Aufwand ein Aufpreis erhoben werden.
• Als Eilübersetzung gilt ein Text, der noch am gleichen Auftragstag erfolgen soll oder mehr als 2.000 Wörter pro Tag.
• Preisnachlässe ab 10.000 Wörtern je nach Schwierigkeit des Textes.

Gerne biete ich Ihnen auch meine Dienste als Dolmetscher, sowohl vom Spanischen ins Deutsche als auch umgekehrt, für Messen, Besprechungen, Kunden- bzw. Lieferantenbesuche, etc. im Raum Valencia, Castellón und Alicante an. Gerne mache ich Ihnen ein unverbindliches Angebot.

Für einen Kostenvoranschlag schicken Sie mir einfach eine E-Mail an info@traduccionesgritzke.com, geben dabei den gewünschten Abgabetermin an und fügen die zu übersetzende Datei hinzu. Sie können mir den Text auch per Fax an die Nummer +34 96 1655017 oder, wenn der Text sehr umfangreich ist, per Post oder Kurierdienst schicken. Sobald ich den Text überprüft habe erhalten Sie von mir umgehend einen unverbindlichen Kostenvoranschlag zugeschickt.

Sollten Sie mit dem Kostenvoranschlag einverstanden sein, müssen Sie ihn nur bestätigen und mir Ihre Firmendaten (Firmenname, Steuer-ID, Adresse) zukommen lassen, worauf ich Ihnen zum vereinbarten Termin die Übersetzung per E-Mail zuschicken werde. Zusammen mit dieser erhalten Sie dann auch die Rechnung, die mittels Banküberweisung innerhalb von 7 Tagen zu begleichen ist.